Те всички завършиха колежа през Втората световна война и после повечето отидоха да служат на фронта.
Všichni dokončili univerzitu v období 2. světové války a většina z nich pak odešla do války.
Лятното часово време е въведено след Първата световна война.
Já jen vím, že letní čas zavedli po první světový.
Президент Труман пусна две атомни бомби над Япония, за да спре Втората световна война.
Prezident Truman shodil dvě jaderné bomby na Japonsko na konci druhé světové války.
Английска бомба от Втората световна война.
Britská letecká puma. Z druhý světový.
Да, това е корабът донесъл портала в САЩ преди Втората световна война.
To je mi povědomé. Protože vezla hvězdnou bránu před začátkem 2. světové války z Afriky do Ameriky.
Бъде ли заловен или убит някой от вас, ще бъдете обявен за терорист, опитващ се да започне Трета световна война.
Pokud by snad někoho z vás chytili, nebo zabili, byli byste označeni za teroristy, kteří rozpoutali světovou nukleární válku.
На Коледа 1941, през Втората световна война, направих всичко това с 6 елена и пиян елф.
Druhá světová válka, zvládl jsem všechno jen se 6 soby a opilým elfům.
Дядо ти е дал живота си пилотирайки B-24 във втората световна война.
Dědeček tvého otce položil svůj život, když pilotoval B-52 v II. světové válce.
През Втората световна война всяка страна е опитвала да развие най-могъщото оръжие.
Během 2. světové války se každá země snažila vyvinout konečnou zbraň.
Към японска подводница, потънала тук през Втората световна война.
A Kairyu-class japonský ponorce která se tu plavila za druhý světový.
Беше лагер за интеграция през Втората световна война.
Byl to internační tábor během 2.světové války.
Замислял ли си се, че 60 години след Втората Световна Война все още не сме стигнали до Трета?
Přemýšlel si někdy o tom, že uplynulo 60 let od druhé světové války.....a stále nepřišla třetí?
Кой, да знае, тайна подземна база от Втората Световна Война ще стане собствен рай за 1000 маниаци.
Yeah, tohle je jako podzemí v druhé Světové válce.? would be to fråderparadis thousand geeks.
Америка се гради върху саможертвата, от Революцията - до Втората световна война.
Amerika je vybudovaná na obětech. Od revoluce až po druhou světovou válku.
И си тук от Втората световна война?
Vy jste tady od druhé světové války?
Въздушни битки през Втората световна война
Námořní bitvy Japonska během druhé světové války
Британски военни дейци от Втората световна война
Vojenské jednotky Polska ve druhé světové válce
Израснал съм в Европа и Втората световна война ме завари, когато бях 10-годишен.
Vyrůstal jsem v Evropě a 2. světová válka mě zastihla, 0:19 když mi bylo mezi 7 a 10 lety.
Повече "Медали за чест" са раздадени за безразборното клане на жени и деца, отколкото във всяка друга битка в Първата световна война, Втората световна война, Корея, Виетнам, Ирак или Афганистан.
Bylo uděleno více čestných medailí za tento masakr žen a dětí bez rozdílu než za jakoukoli bitvu v První světové válce, Druhé světové válce, v Koreji, Vietnamu, Iráku nebo Afghánistánu.
Той провел един експеримент, доста години след Втората световна война.
Toto je jeden pokus, který provedl mnoho let po druhé světové válce.
Той прекосил Европа, през Втората световна война, крадейки, изнудвайки и от време на време купувайки различни картини за колекцията си.
Prošel celou Evropu během druhé světové války, kdy kradl, vynucoval si a příležitostně kupoval různé malby do své sbírky.
Втората световна война приключила, и Гьоринг бил заловен, съден в Нюрнберг и в крайна сметка осъден на смърт.
Druhá světová válka skončila, Göring byl zadržen, souzen v Norimberku a nakonec odsouzen k smrti.
Това е средата, която се създава от кибер оръжията днес, и исторически погледнато, беше средата в Европа в началото на Първата световна война.
A přesně to je prostředí, které ve dnešní době vytvářejí kybernetické zbraně, a, z historického hlediska, předcházelo takové prostředí v Evropě První světové válce.
Както и да е... Карл Нордън емигрира в САЩ, точно преди Първата Световна Война и отваря работилница на улица Лафайет, в центъра на Манхатън.
V každém případě, Carl Norden emigroval do Spojených států těsně před první světovou válkou a založil si obchod na Lafayettově ulici v centru Manhattanu.
И в годните предшестващи Втората Световна Война, американската армия купила 90 000 от механизмите за насочване на бомби на Нордън на цена $14 000 всеки, отново, през 1940, това са доста пари.
Takže v letech vedoucích k 2. světové válce zakoupila Americká armáda 90 tisíc těchto Norden zaměřovačů za cenu 14 tisíc dolarů za kus -- opakuji, že v roce 1940 se jednalo o hodně peněz.
През есента на 1944 година, най-мрачните дни на Втората световна война, германските войски блокирали западна Холандия, връщайки всички доставки на храна.
Na podzim roku 1944, během nejtemnějšího období druhé světové války, Německé jednotky obklíčily Západní Holandsko, a zadržovaly všechny zásilky s jídlem.
Грей е бил американски войник през Втората световна война.
Za II. světové války byl Gray vojákem v americké armádě.
Филипините днес имат почти същата икономика като САЩ през Първата Световна Война.
Dnešní Filipíny mají téměř stejnou ekonomiku jako Spojené státy během první světové války.
Има 30 войни, които са толкова смъртоносни, колкото Шест дневната война, но има само четири войни, които са 100 пъти по-смъртоносни като Първата световна война.
Takže 30 válek mělo zhruba tolik mrtvých jako šestidenní válka, ale jen čtyři války měly 100krát víc mrtvých -- jako první světová válka.
Но за съжаление, това не беше напълно търговски екплоатирано до Втората световна война.
Nebyla však bohužel naplno komerčně využívána až do konce druhé světové války.
А причината е, че след Втората световна война променихме земеделските си практики.
Došlo k tomu tak, že jsme po druhé světové válce změnili způsob zemědělského hospodaření.
След Втората световна война ние системно премахвахме много от цъфтящите растения, нужни на пчелите за оцеляването им.
Od druhé světové války systematicky hubíme mnoho kvetoucích rostlin, které jsou nutné pro přežití včel.
След Втората световна война започнахме широко да използваме пестициди - това стана необходимо заради монокултурите, които предлагат пиршество на вредителите.
Po druhé světové válce jsme začali používat pesticidy ve velkém rozsahu, což bylo nezbytné kvůli monokulturám, které by jinak byly sežrány rostlinnými škůdci.
За съжаление, тези кости са били унищожени през Втората Световна Война.
Bohužel, všechny jeho spinosauří kosti byly zničeny během druhé světové války.
Втората световна война промени много неща, едно от тях беше нуждата да защитава хората от това да бъдат жертви на медицински проучвания, без изричното им съгласие.
[výzkum na lidech] Druhá světová válka změnila spoustu věcí. Jednou z nich byla potřeba ochránit lidi před tím, aby se stali oběťmi lékařského výzkumu bez informovaného souhlasu.
Можем също да погледнем една машина "Енигма" на нацистите от Втората световна война - която е била апарат за кодиране и декодиране.
A nebo se můžeme podívat na Enigmu z druhé světové války, která fungovala jako šifrovací a dešifrovací stroj.
Имам предвид, че от 1965 до 1973 г. върху Камбоджа са паднали повече боеприпаси, отколкото върху Япония през цялата Втора световна война, включително двете атомни бомби от август 1945 г.
Mezi lety 1965 až 1973 bylo totiž na Kambodžu shozeno více munice než na Japonsko za celou druhou světovou válku, včetně dvou atomových bomb v srpnu 1945.
През Първата световна война ще видим много смърт и икономически проблеми тук.
A první světová válka, však víte, uvidíme mnoho mrtvých a ekonomických problémů.
А Втората световна война е била наистина ужасно събитие, също и икономически за Япония.
A druhá světová válka byla skutečně hrozná událost, rovněž z ekonomického hlediska pro Japonsko.
Онези, изложени на сценария от Втора световна война, дали по-вмешателски препоръки от другите.
Ti, kdo dostali scénář druhé světové války, se přikláněli k intervenci více než ostatní.
3.6240320205688s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Němečtí námořní velitelé druhé světové války 